Англо-русский лингвострановедческий словарь - that man in the white house

("That man in the White House") "Тот, в Белом доме" Первоначально презрительное прозвище президента Ф. Д. Рузвельта Roosevelt, Franklin Delano, данное ему противниками Нового курса New Deal, даже не желавшими называть его по имени. Сейчас иногда применяется по отношению к любому президенту США, который не нравится говорящему